Để bảo vệ quyền riêng tư, bảo mật và dữ liệu của khách hàng và đối tác, vui lòng đọc kỹ và hiểu đầy đủ mọi điều khoản và điều kiện trước khi sử dụng các dịch vụ của trang web này. Khi bạn sử dụng các dịch vụ của trang web này, bạn được coi là đã đọc Thỏa thuận Chính sách Bảo mật này và đồng ý bị ràng buộc bởi Thỏa thuận này.

Đầu tiên, chúng tôi thu thập loại thông tin cá nhân nào?

Thông thường, bạn có thể truy cập trang web của chúng tôi ẩn danh và lấy thông tin. Trước khi chúng tôi yêu cầu bạn cung cấp thông tin có liên quan, chúng tôi sẽ giải thích mục đích của thông tin, để chúng tôi có thể hiểu rõ hơn nhu cầu của bạn, nhằm cung cấp cho bạn các dịch vụ hiệu quả. Bạn có quyền quyết định có cung cấp thông tin của bạn cho chúng tôi hay không.

Thứ hai, bảo vệ quyền riêng tư của bạn

Chúng tôi sẽ thực hiện các biện pháp bảo mật hợp lý để bảo vệ thông tin cá nhân được lưu trữ. Trừ khi luật pháp hoặc chính phủ yêu cầu, chúng tôi sẽ không cung cấp bất kỳ thông tin cá nhân nào của bạn cho các bên thứ ba không liên quan (bao gồm các công ty hoặc cá nhân) mà không có sự cho phép trước của bạn. Trừ khi:

1. Chỉ bằng cách chia sẻ thông tin của bạn, bạn mới có thể cung cấp các dịch vụ bạn cần.

2. Sử dụng hợp lý cần thiết để tuân thủ luật pháp, quy định và điều khoản quy định hiện hành và bảo vệ lợi ích công cộng.

3. Hành vi bất hợp pháp của người dùng

1. Bạn phải tuân thủ luật pháp và quy định khi duyệt Trang web và không được sử dụng nội dung của Trang web để tham gia vào các hoạt động bất hợp pháp, bao gồm nhưng không giới hạn ở:

1) Xuất bản, truyền tải, phát tán và lưu trữ nội dung gây nguy hiểm cho an ninh và thống nhất quốc gia, phá hoại sự ổn định xã hội, vi phạm trật tự công cộng và thuần phong mỹ tục, lăng mạ, vu khống, khiêu dâm, bạo lực và bất kỳ nội dung nào khác vi phạm luật pháp và quy định quốc gia;

2) Xuất bản, truyền tải, phát tán, lưu trữ mã máy tính, tệp, tập lệnh và chương trình có chứa vi-rút, sâu, trojan và các nội dung có hại khác;

3) Xuất bản, truyền tải, phát tán và lưu trữ nội dung xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ, bí mật thương mại và các quyền hợp pháp khác của người khác;

4) Bịa đặt sự thật và che giấu sự thật một cách ác ý để gây hiểu lầm và lừa dối người khác; "Thông tin chào hàng", "thư dây chuyền", "kế hoạch kim tự tháp" hoặc bất kỳ hình thức chào hàng nào khác;

5) Công bố, truyền tải và phổ biến thông tin quảng cáo và thông tin rác;

6) "lén lút" hoặc quấy rối người hoặc công ty khác, hoặc thực hiện bất kỳ hành động nào vi phạm quyền riêng tư của người khác (bằng cách công bố ảnh, địa chỉ, email, số điện thoại hoặc bất kỳ thông tin liên lạc nào khác, v.v. của người khác) mà không được phép của người đó;

7) Các hành vi khác bị pháp luật và quy định nghiêm cấm.

2. Nếu bạn vi phạm các quy định của Điều này, các cơ quan hoặc tổ chức nhà nước có liên quan có thể đệ đơn kiện bạn, phạt tiền hoặc áp dụng các biện pháp trừng phạt khác đối với bạn và yêu cầu Trang web cung cấp hỗ trợ. Nếu gây ra bất kỳ thiệt hại nào, bạn phải bồi thường theo luật định và Trang web này sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm nào.

3. Nếu Trang web phát hiện hoặc nhận được báo cáo từ người khác rằng thông tin do bạn đăng tải vi phạm các quy định của Điều này, Trang web có quyền đưa ra phán quyết độc lập và thực hiện các biện pháp kỹ thuật để xóa hoặc chặn nội dung có liên quan. Đồng thời, Trang web có quyền chịu trách nhiệm pháp lý và các biện pháp khác tùy thuộc vào bản chất hành vi của người dùng.

4. Bạn sẽ phải chịu trách nhiệm độc lập đối với bất kỳ thiệt hại nào của bên thứ ba do bạn vi phạm Điều này; Nếu trang web này bị bất kỳ tổn thất nào, bạn cũng phải bồi thường.

4. Tuân thủ luật pháp và quy định của địa phương

1. Bạn phải tuân thủ luật pháp và quy định của địa phương có liên quan và tôn trọng đạo đức và phong tục địa phương khi sử dụng Trang web. Nếu hành động của bạn vi phạm luật pháp và quy định hoặc phong tục đạo đức của địa phương, bạn phải chịu hoàn toàn trách nhiệm.

2. Bạn phải tránh đưa Trang web vào các sự kiện chính trị và công cộng do bạn sử dụng các dịch vụ của Trang web; nếu không, Trang web có quyền đình chỉ hoặc chấm dứt các dịch vụ của mình đối với bạn.

V. Bất khả kháng và các miễn trừ khác

1. Bạn hiểu và đồng ý rằng, trong quá trình sử dụng Dịch vụ của Trang web, bất khả kháng và các yếu tố rủi ro khác có thể gây gián đoạn dịch vụ của Trang web. Bất khả kháng là những sự kiện khách quan không thể lường trước, không thể vượt qua và không thể tránh khỏi có tác động đáng kể đến một hoặc cả hai bên, bao gồm nhưng không giới hạn ở các thảm họa thiên nhiên như lũ lụt, động đất, dịch bệnh và bão, cũng như các sự kiện xã hội như chiến tranh, bạo loạn và hành động của chính phủ. Trong trường hợp xảy ra tình huống trên, trang web sẽ cố gắng hết sức để hợp tác với các đơn vị có liên quan ngay từ đầu để khắc phục kịp thời, nhưng tổn thất gây ra cho bạn được miễn trừ trách nhiệm trong phạm vi pháp luật cho phép.

2. Trong phạm vi pháp luật cho phép, Trang web sẽ không chịu trách nhiệm về việc gián đoạn hoặc gián đoạn dịch vụ do các trường hợp sau gây ra:

1) Bị vi-rút máy tính, ngựa thành Troy hoặc chương trình độc hại khác gây hư hỏng

ram, tấn công của hacker;

2) Phần mềm máy tính, hệ thống, phần cứng và đường truyền thông tin của người dùng bị lỗi;

3) Người dùng vận hành không đúng cách;

4) Các trường hợp khác nằm ngoài tầm kiểm soát hoặc có thể lường trước được của Trang web.

3. Trang web có quyền xử lý nội dung bất hợp pháp theo các điều khoản tại đây. Quyền đó không cấu thành nghĩa vụ hoặc cam kết của Trang web và Trang web không thể đảm bảo phát hiện kịp thời các hành vi bất hợp pháp hoặc xử lý chúng theo đúng quy định.

4. Trong mọi trường hợp, bạn không nên tin tưởng vào việc vay mượn, yêu cầu mật khẩu hoặc thông tin trực tuyến khác liên quan đến tài sản. Nếu bạn tham gia vào các hoạt động liên quan đến tài sản, vui lòng đảm bảo xác minh danh tính của bên kia và luôn chú ý đến các mẹo của trang web này về việc ngăn ngừa tội phạm gian lận.

Vi. Thay đổi, gián đoạn và chấm dứt dịch vụ

1. Trang web có thể thay đổi nội dung dịch vụ hoặc gián đoạn, tạm ngừng hoặc chấm dứt dịch vụ.

2. Bạn hiểu và đồng ý rằng Trang web có quyền tự quyết định chiến lược kinh doanh của mình. Trong trường hợp sáp nhập, chia tách, mua lại hoặc chuyển nhượng tài sản của Trang web, Trang web có thể chuyển nhượng tài sản có liên quan theo Dịch vụ cho bên thứ ba. Bên nhận chuyển nhượng cụ thể sẽ phải tuân theo thông báo trên trang web này.

VII. Quyền tài phán và áp dụng Luật

1. Việc hình thành, hiệu lực, thực hiện, diễn giải và giải quyết tranh chấp của Thỏa thuận này sẽ được điều chỉnh bởi luật pháp của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa đại lục (trừ luật xung đột).

2. Mọi tranh chấp hoặc bất đồng giữa bạn và Trang web sẽ được giải quyết thông qua đàm phán thân thiện; Nếu không đạt được thỏa thuận thông qua đàm phán, bạn đồng ý rằng mọi tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến Thỏa thuận này sẽ được đệ trình lên Ủy ban Trọng tài Bắc Kinh để trọng tài theo các quy tắc trọng tài của Ủy ban có hiệu lực tại thời điểm đệ trình trọng tài. Phán quyết trọng tài sẽ là phán quyết cuối cùng và ràng buộc đối với cả hai bên.

3. Tiêu đề của tất cả các điều khoản của Thỏa thuận này chỉ nhằm mục đích thuận tiện và không có ý nghĩa thực tế và sẽ không được sử dụng làm cơ sở để diễn giải ý nghĩa của Thỏa thuận này.

4. Bất kể các điều khoản của Thỏa thuận này có một phần không hợp lệ hay không thể thực thi vì bất kỳ lý do nào, các điều khoản còn lại vẫn sẽ có hiệu lực và ràng buộc đối với cả hai bên.

5. Tuyên bố của Trang web, quyền sửa đổi, cập nhật và giải thích cuối cùng sẽ thuộc về Trang web.

英文原文：

Privacy policy

In order to protect the privacy, security and data of our customers and partners, please carefully read and fully understand all terms and conditions before using the services of this website. When you use the services of this website, it is deemed that you have read this Privacy Policy Agreement and agree to be bound by this Agreement.

First, What kind of personal information do we collect?

Usually, you can visit our website anonymously and obtain information. Before we ask you to provide relevant information, we will explain the purpose of the information, so that we can better understand your needs, so as to provide you with effective services. You have the right to decide whether or not to provide us with your information.

Second, protect your privacy

We will take reasonable security measures to protect the stored personal information. Unless required by law or government, we will not provide any of your personal information to unrelated third parties (including companies or individuals) without your prior permission. Unless:

1. Only by sharing your information can you provide the services you need.

2. Uses that are reasonably necessary to comply with applicable laws, regulations and regulatory provisions and safeguard the public interest.

3. Illegal behaviors of users

1. You shall abide by laws and regulations when browsing the Website, and shall not use the content of the Website to engage in illegal activities, including but not limited to:

1) Publishing, transmitting, spreading and storing contents that endanger national security and unity, undermine social stability, violate public order and good customs, insult, slander, obscenity, violence and any other contents that violate national laws and regulations;

2) Publish, transmit, spread, store computer code, files, scripts and programs containing viruses, worms, trojans and other harmful;

3) Publishing, transmitting, spreading and storing contents that infringe upon others' intellectual property rights, trade secrets and other legitimate rights;

4) Maliciously fabricating facts and concealing the truth to mislead and deceive others; "Touting information," "chain letters," "pyramid schemes," or any other form of solicitation;

5) Publish, transmit and disseminate advertising information and junk information;

6) "sneak up" or otherwise harass another person or company, or take any action that violates the privacy of another person (by publishing another person's photo, address, email, telephone number, or any other contact information, etc.) without the permission of that person;

7) Other acts prohibited by laws and regulations.

2. If you violate the provisions of this Article, the relevant state organs or institutions may file lawsuits against you, impose fines or take other sanctions against you, and require the Website to provide assistance. If any damage is caused, you shall compensate for it according to law, and this website shall not assume any liability.

3. If the Website finds or receives a report from others that the information posted by you violates the provisions of this Article, the Website has the right to make an independent judgment and take technical measures to delete or block the relevant content. At the same time, the Website has the right to take legal liability and other measures depending on the nature of the user's behavior.

4. You shall be independently liable for any third party damage caused by your violation of this Article; If this website suffers any loss, you shall also compensate for it.

4. Abide by local laws and regulations

1. You shall abide by relevant local laws and regulations and respect local morals and customs when using the Website. If your actions violate local laws and regulations or moral customs, you should be held solely responsible.

2. You shall avoid involving the Website in political and public events due to your use of the services of the Website; otherwise, the Website has the right to suspend or terminate its services to you.

V. Force majeure and other exemptions

1. You understand and agree that, in the process of using the Service of the Website, force majeure and other risk factors may cause interruption of the service of the Website. Force majeure refers to unforeseeable, insurmountable and unavoidable objective events that have a significant impact on one or both parties, including but not limited to natural disasters such as floods, earthquakes, epidemics and storms, as well as social events such as wars, disturbances and government actions. In case of the above situation, the website will try its best to cooperate with the relevant units in the first time to repair in time, but the loss caused to you is exempted from liability to the extent permitted by law.

2. To the extent permitted by law, the Website shall not be liable for service interruption or disruption caused by the following circumstances:

1) Be damaged by computer virus, Trojan horse or other malicious program, hacker attack;

2) The user's computer software, system, hardware and communication lines fail;

3) Improper user operation;

4) Other circumstances beyond the control or reasonably foreseeable of the Website.

3. The Website obtains the right to deal with illegal content in accordance with provisions hereof. Such right does not constitute the obligation or commitment of the Website, and the Website cannot guarantee to timely discover illegal behaviors or deal with them accordingly.

4. Under no circumstances should you trust borrowing, asking for passwords, or other online information that involves property. If you are involved in property operations, please be sure to verify the identity of the other party and always pay attention to the tips of this website on preventing fraud crimes.

Vi. Change, interruption and termination of the service

1. The Website may change the service content, or interrupt, suspend or terminate the service.

2. You understand and agree that the Website has the right to determine its own business strategy. In the event of merger, division, acquisition or asset transfer of the Website, the Website may transfer the relevant assets under the Service to a third party. The specific transferee shall be subject to the notice on this website.

Vii. Jurisdiction and application of Law

1. The formation, effectiveness, performance, interpretation and dispute resolution of this Agreement shall be governed by the laws of the mainland of the People's Republic of China (excluding conflict laws).

2. Any dispute or dispute between you and the Website shall be settled through friendly negotiation; If no agreement can be reached through negotiation, you agree that any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be submitted to Beijing Arbitration Commission for arbitration in accordance with the Commission's arbitration rules in effect at the time of submission of arbitration. The arbitral award shall be final and binding upon both parties.

3. The headings of all terms of this Agreement are for convenience only and have no actual meaning and shall not be used as the basis for interpretation of the meaning of this Agreement.

4. Regardless of whether the provisions of this Agreement are partially invalid or unenforceable for any reason, the remaining provisions shall remain valid and binding upon both parties.

5. The statement of the Website, the right to modify, update and final interpretation shall be owned by the Website.